1
00:00:01,700 --> 00:00:05,700
SHANE
2
00:00:42,740 --> 00:00:45,560
I don't know, Tom, it might help.
3
00:00:45,680 --> 00:00:51,840
But you'd better buy a new one.
- Nede, now I don't even have anything to repair.
4
00:00:53,200 --> 00:00:59,200
I expected you to leave already
from here. I don't know how you survive.
5
00:01:00,680 --> 00:01:06,000
We manage with prayers, a little
happiness with friends like you.
6
00:01:06,320 --> 00:01:08,940
Like me, huh?
7
00:01:09,160 --> 00:01:13,280
We will pay as soon as we are
could. - I know you will.
8
00:01:23,880 --> 00:01:28,920
Thanks, Ned. - Now I should
say no use? - You said.
9
00:01:29,240 --> 00:01:31,600
Hello, Mr. Hall.
10
00:01:40,240 --> 00:01:45,760
I hope there are no flowers here
because he can be ashamed in front of you.
11
00:01:46,400 --> 00:01:51,400
Do you need that? -Sorry
What I'm asking is, do you have a husband?
12
00:01:52,400 --> 00:01:56,760
I asked if you needed anything.
- I need information.
13
00:01:57,600 --> 00:02:00,080
Or the key to this lady's house.
14
00:02:00,960 --> 00:02:03,320
Come, Marian.
15
00:02:05,280 --> 00:02:07,800
Don't go because of me.
16
00:02:10,280 --> 00:02:13,800
I apologize if
I was too direct.
17
00:02:14,120 --> 00:02:17,960
We Spicers don't know
be nice to women.
18
00:02:18,320 --> 00:02:21,320
Go to work, son.
19
00:02:21,800 --> 00:02:24,800
And they will. I will.
20
00:02:26,160 --> 00:02:31,480
I just wanted to give a compliment
to the ladies. -Thanks. We apologize.
21
00:02:35,320 --> 00:02:41,160
Now that we're friends, maybe we
you can say something. I'm looking for someone.
22
00:02:41,680 --> 00:02:44,040
His name is Shane.
23
00:02:45,160 --> 00:02:47,220
What does he want?
24
00:02:47,320 --> 00:02:52,280
Nothing in particular. I just wish him
said that Kemp Spicer had arrived.
25
00:02:54,520 --> 00:02:57,160
Do you know him?
26
00:02:58,000 --> 00:03:00,400
Maybe.
27
00:03:00,520 --> 00:03:04,580
If you see it, would you be
so kind to tell him
28
00:03:04,680 --> 00:03:10,200
how would it be for me and my relatives
would you like to visit us here?
29
00:03:11,360 --> 00:03:13,720
Why?
30
00:03:14,360 --> 00:03:18,360
Well, miss,
because we want to kill him.
31
00:03:47,560 --> 00:03:53,160
SHANE
32
00:04:00,000 --> 00:04:03,520
In the main roles
33
00:04:30,600 --> 00:04:32,880
I love you, Shane!
34
00:04:39,720 --> 00:04:43,200
Echo of Wrath
35
00:05:18,320 --> 00:05:20,680
Ro�o. - Camping.
36
00:05:23,440 --> 00:05:28,440
Were you waiting for me? -Since morning. - Where
are the others? - He will come by tomorrow.
37
00:05:29,600 --> 00:05:31,660
Can I drink something inside?
38
00:05:31,760 --> 00:05:37,600
Boone, we'll drink when we kill him.
Drinking and murder don't go together.
39
00:05:38,440 --> 00:05:41,600
When I want advice, I ask for it.
40
00:05:41,960 --> 00:05:47,640
I hear Shane is pretty good
good with a gun. Do you think it is?
41
00:05:48,120 --> 00:05:52,960
I think so. - If you do
to the right, as he wishes,
42
00:05:53,280 --> 00:05:58,000
What does he think, how much will it be?
fit when mr shane comes?
43
00:06:05,640 --> 00:06:08,440
Did you find out where he is hiding? - I did.
44
00:06:08,960 --> 00:06:12,800
Then he knows we have come
for him? - I think he knows.
45
00:06:13,160 --> 00:06:18,320
I sent him a message by
beautiful messenger. - According to the woman? -That.
46
00:06:19,160 --> 00:06:21,520
According to Shane's girlfriend.
47
00:06:23,480 --> 00:06:26,640
But, Shane, he said he was going to kill you!
48
00:06:26,840 --> 00:06:29,680
Don't understand? - Pass me the �avle.
49
00:06:31,000 --> 00:06:34,040
What does it look like?
- He is tall, a little short.
50
00:06:34,160 --> 00:06:39,000
married? -That. It seems
wild, like some kind of animal.
51
00:06:39,360 --> 00:06:44,200
Br�anin. I have seen such.
Wild and vicious like a bear.
52
00:06:44,520 --> 00:06:48,840
You're sure he wasn't
just drunk? - Yes, at least it is!
53
00:06:49,360 --> 00:06:52,840
Maybe they were
just words. - I doubt it.
54
00:06:55,520 --> 00:06:59,520
It's time for dinner.
Start preparing it. - I'm going.
55
00:07:01,880 --> 00:07:04,240
Can he bring me wood?
56
00:07:07,360 --> 00:07:10,360
How many shotgun shells are there?
57
00:07:11,720 --> 00:07:14,560
About twelve.
58
00:07:16,880 --> 00:07:19,240
Do you think he will come here?
59
00:07:19,560 --> 00:07:22,940
I don't know. You are
talked to him, I didn't.
60
00:07:23,040 --> 00:07:28,720
But if he wants to kill me, I have
right to know the reason. - What will he do?
61
00:07:29,240 --> 00:07:34,720
I'll finish in the chair, and then I'll go
to Grafton. Go get some wood for Marian.
62
00:07:37,720 --> 00:07:40,560
You are quite calm.
63
00:07:41,760 --> 00:07:45,240
I speak calmly. It's not the same.
64
00:08:08,280 --> 00:08:10,500
Shane?
65
00:08:10,600 --> 00:08:13,920
Where are you going? - To the city. - Why?
66
00:08:14,920 --> 00:08:19,180
He knows why. - Why not
wait to see what he will do?
67
00:08:19,280 --> 00:08:22,000
Maybe those were empty words.
68
00:08:22,120 --> 00:08:26,840
The problem is not only him.
He says he mentioned relatives.
69
00:08:27,120 --> 00:08:32,120
If I don't go see it
They want, they could come here.
70
00:08:32,960 --> 00:08:35,480
And we don't want that.
71
00:08:40,120 --> 00:08:43,320
Keeps coffee warm.
I'll be back soon.
72
00:09:17,000 --> 00:09:19,360
Br�anin? -That.
73
00:09:19,520 --> 00:09:22,360
what are you doing there? - I'm drinking.
74
00:09:23,160 --> 00:09:26,360
Who asks? - I'm Rufe Ryker.
75
00:09:27,000 --> 00:09:29,400
To your health!
76
00:09:29,680 --> 00:09:34,680
I'm interested in what you do in
this valley. - Why? Is it yours?
77
00:09:36,680 --> 00:09:41,320
That's right. -MR. Ryker, no
it pays to provoke the Spicers.
78
00:09:41,840 --> 00:09:44,360
And now you are provoking me.
79
00:09:44,520 --> 00:09:49,240
When he is resentful�
Spicer, never forgive you.
80
00:09:50,520 --> 00:09:54,360
You can kill us, but
we die proud.
81
00:09:55,720 --> 00:09:58,080
So don't provoke.
82
00:10:00,720 --> 00:10:06,280
This pickle is good. - I saw it
another brother. And he's Spicer?
83
00:10:06,400 --> 00:10:11,560
Camp? Absolutely! It's meaner than
wounded wolf. - Where did he go?
84
00:10:12,400 --> 00:10:16,880
It seems to me that it is
his business, not mine.
85
00:10:17,240 --> 00:10:19,760
And neither is yours, if you understand me.
86
00:10:21,240 --> 00:10:24,080
I understand, but listen to me.
87
00:10:24,920 --> 00:10:27,980
I care about everything
takes place in this valley.
88
00:10:28,080 --> 00:10:31,760
I don't like you denim anyway.
89
00:10:32,440 --> 00:10:37,600
You smell like skunks and
you sell alcohol to Indians.
90
00:10:37,800 --> 00:10:41,960
I already chased you away
from this valley. And again.
91
00:10:42,120 --> 00:10:47,120
Maybe you are someone
chased away, but you're not Spicer.
92
00:10:49,480 --> 00:10:53,120
I know that because you are still alive!
93
00:10:56,320 --> 00:10:58,680
'Evening, Shane.
94
00:11:00,960 --> 00:11:03,360
'Evening.
95
00:11:10,000 --> 00:11:15,000
I hope nothing
I'm disturbing. - Nothing important.
96
00:11:16,000 --> 00:11:20,000
So you're Shane?
I imagined you differently.
97
00:11:20,480 --> 00:11:22,880
I thought you were older.
98
00:11:23,480 --> 00:11:28,380
I aged as much as I could
in so many years. what do you need?
99
00:11:28,480 --> 00:11:31,520
My name is Boon Spicer.
100
00:11:32,160 --> 00:11:35,160
Do you know that name? - It's not.
101
00:11:35,680 --> 00:11:41,160
And Joe Spicer? - Not even that. - He was
he is my cousin. Good guy.
102
00:11:42,160 --> 00:11:46,520
You killed him in Abilene.
Oh, now he remembers.
103
00:11:48,520 --> 00:11:52,240
I remember Abilene,
but I didn't kill anyone there.
104
00:11:52,360 --> 00:11:57,680
Come on! You sure are!
He was a little shorter than me.
105
00:11:58,200 --> 00:12:02,040
Blonde hair, good
teeth, beautiful smile.
106
00:12:05,040 --> 00:12:09,720
I was in Abilene for three days.
I met a friend.
107
00:12:10,720 --> 00:12:14,880
And that's all. - Come on!
I know it wasn't like that!
108
00:12:15,200 --> 00:12:19,200
My cousin J.D. was
is there and has seen everything.
109
00:12:21,040 --> 00:12:23,880
We will kill you.
110
00:12:30,720 --> 00:12:33,880
Okay, but I didn't kill him.
111
00:12:35,080 --> 00:12:37,560
Impossible! Lying.
112
00:12:40,080 --> 00:12:46,760
wait. My uncle would have burned me alive when
I would kill you before he comes.
113
00:12:47,920 --> 00:12:51,980
Fix it, Shane, otherwise
They will wait for you in an ambush!
114
00:12:52,080 --> 00:12:57,920
Spicers don't do that.
We fight in the open.
115
00:12:59,080 --> 00:13:01,480
That is a question of honor.
116
00:13:02,440 --> 00:13:08,440
How many of you are there? - Four.
Uncle Josh, J.D., Kemp and me.
117
00:13:10,280 --> 00:13:12,640
They should come in the morning.
118
00:13:13,280 --> 00:13:17,440
We would be grateful
if he would visit us then.
119
00:13:18,720 --> 00:13:20,860
And if I don't come?
120
00:13:20,960 --> 00:13:26,800
Whatever he wants. But then
We will have to come to you.
121
00:13:32,120 --> 00:13:34,480
Come on.
122
00:13:34,960 --> 00:13:40,120
He will have a wonderful funeral.
Uncle gives beautiful posthumous speeches.
123
00:13:41,800 --> 00:13:46,320
We have been waiting for this for a long time
he will give a particularly good speech.
124
00:13:48,360 --> 00:13:50,720
Tomorrow.
125
00:13:56,000 --> 00:14:00,160
It looks very decent.
We will bury him nicely.
126
00:14:02,800 --> 00:14:05,760
Don't be sure that he doesn't want you.
127
00:14:10,400 --> 00:14:12,540
Why didn't Shane come back?
128
00:14:12,640 --> 00:14:16,180
I don't know. Maybe he stayed
to speak to Mr. Grafton.
129
00:14:16,280 --> 00:14:21,800
Is grandfather going to sleep too? - Gone
is to feed the horse. Sleep.
130
00:14:24,480 --> 00:14:28,360
Mom. - What is it? - It can
do you leave the door open?
131
00:14:28,480 --> 00:14:33,000
Just a little. - What is Shane?
said about being afraid of the dark?
132
00:14:33,160 --> 00:14:37,160
That there is nothing in the dark
It is not there during the day.
133
00:14:37,640 --> 00:14:41,160
Don't trust him? - I believe. -Then?
134
00:14:41,840 --> 00:14:44,320
Then close the door.
135
00:14:47,840 --> 00:14:50,640
Good night, Joey. - Good night, mom.
136
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
You are really very beautiful!
137
00:16:51,840 --> 00:16:54,200
Don't be afraid.
138
00:17:01,520 --> 00:17:03,880
It's wild.
139
00:17:04,360 --> 00:17:06,720
But her.
140
00:17:07,520 --> 00:17:09,880
As a woman.
141
00:17:10,000 --> 00:17:13,200
Please go. - Shall I go?
142
00:17:14,000 --> 00:17:18,360
Spicers don't court
�women ba� every day.
143
00:17:19,360 --> 00:17:25,520
But your husband will die soon
and no one will take care of you.
144
00:17:29,720 --> 00:17:32,080
Do you understand?
145
00:17:36,360 --> 00:17:41,280
Please stop! - Why
are you like that? I won't hurt you.
146
00:17:41,400 --> 00:17:43,620
Mom?
147
00:17:43,720 --> 00:17:46,080
Your son? -That.
148
00:17:46,560 --> 00:17:49,560
Shane's? -Not.
His father is dead.
149
00:17:51,560 --> 00:17:53,920
You have nothing to do with Shane?
150
00:17:54,400 --> 00:17:57,880
No, Shane just works for us.
151
00:18:07,920 --> 00:18:10,280
What's his name�? - Joey.
152
00:18:10,560 --> 00:18:13,400
Joey is a really good name.
153
00:18:14,240 --> 00:18:16,760
That was my father's name. - Is it?
154
00:18:17,760 --> 00:18:20,640
I had a brother
who we called Joey.
155
00:18:20,760 --> 00:18:24,340
He was a good guy.
Maybe a little wild, but good.
156
00:18:24,440 --> 00:18:29,040
He reminds me of him,
do you know? - I don't know. - But it's true.
157
00:18:29,440 --> 00:18:33,680
You shouldn't sleep
Joey? - I heard some noise.
158
00:18:37,440 --> 00:18:39,660
Let's agree on something.
159
00:18:39,760 --> 00:18:44,560
There will be no more noise if he leaves
to bed. Maybe so? -Mom?
160
00:18:44,960 --> 00:18:47,320
Go, Joey.
161
00:18:50,440 --> 00:18:53,280
Go, Joey. - Good night, sir.
162
00:18:59,640 --> 00:19:03,640
I have always loved
blond boys.
163
00:19:03,800 --> 00:19:06,800
Joey was my favorite brother.
164
00:19:12,320 --> 00:19:16,320
Is he still afraid of me?
- I'm not afraid of you.
165
00:19:17,800 --> 00:19:20,200
Good.
166
00:19:23,320 --> 00:19:26,800
A new worker will be needed tomorrow.
167
00:19:27,480 --> 00:19:30,160
I will take that job.
168
00:20:04,840 --> 00:20:07,240
Tom!
169
00:20:09,200 --> 00:20:11,560
are you ok
170
00:20:12,520 --> 00:20:15,360
I think I am.
171
00:20:18,200 --> 00:20:22,880
Where did I come from? - I guess you
dragged when he hit you. -Who?
172
00:20:23,360 --> 00:20:26,600
The one who said
that he was going to kill Shane.
173
00:20:27,040 --> 00:20:29,440
He was here?
174
00:20:31,040 --> 00:20:34,720
Are you okay, honey?
- I did. Now he's gone.
175
00:21:08,240 --> 00:21:11,760
I'm not you
woke up? Hello.
176
00:21:12,760 --> 00:21:15,120
I was awake, Uncle Josh.
177
00:21:15,600 --> 00:21:17,960
Welcome!
178
00:21:18,920 --> 00:21:22,120
Who are you? - Ryker.
179
00:21:22,760 --> 00:21:28,600
I look after him. - My friends
they had problems with you.
180
00:21:28,960 --> 00:21:33,340
That's right. - Will I have it?
problems with you? - It depends on you.
181
00:21:33,440 --> 00:21:38,560
We have other work to do. We won't
touch you if you don't touch us.
182
00:21:39,120 --> 00:21:41,800
Just don't stay too long.
183
00:21:41,960 --> 00:21:44,800
I don't like you at all, Mr. Ryker.
184
00:21:45,120 --> 00:21:50,440
Don't interfere in our business
we will not interfere with you either.
185
00:22:09,000 --> 00:22:11,800
Won't you say goodbye?
186
00:22:13,160 --> 00:22:16,840
I told you to
brothers don't act like that.
187
00:22:19,160 --> 00:22:21,520
Hello J.D.
188
00:22:22,840 --> 00:22:25,840
Hello, Kemp. - So touching!
189
00:22:33,680 --> 00:22:35,900
Boone, did you find Shane?
190
00:22:36,000 --> 00:22:40,360
It was here and I uploaded it
a message to him. - What did he say?
191
00:22:40,680 --> 00:22:43,200
He will come tomorrow.
192
00:22:46,000 --> 00:22:48,520
Just as it says in the Bible.
193
00:22:49,520 --> 00:22:52,640
My enemy will be delivered to me.
194
00:22:52,800 --> 00:22:54,940
Here!
195
00:22:55,040 --> 00:22:58,040
In a city on the edge of the world.
196
00:22:58,880 --> 00:23:02,360
Why does he think he will come? - He will come.
197
00:23:03,040 --> 00:23:07,040
I told him we were going to
the opposite came to me and to him.
198
00:23:08,720 --> 00:23:11,720
Kemp says he also has a wife.
199
00:23:14,040 --> 00:23:16,720
Have you seen her? - I did.
200
00:23:17,720 --> 00:23:20,080
What is she like?
201
00:23:20,200 --> 00:23:24,720
It's mine. J.D. Afterwards
tomorrow is mine.
202
00:23:27,560 --> 00:23:29,920
Clear?
203
00:23:30,080 --> 00:23:32,720
We'll see. -Enough!
204
00:23:34,880 --> 00:23:38,800
Resolve your differences
when we do this job.
205
00:23:38,920 --> 00:23:44,560
If Mr. Shane doesn't come to
dawn, we will go and burn his skin.
206
00:23:45,560 --> 00:23:47,960
Or at home.
207
00:23:50,400 --> 00:23:52,800
Or both.
208
00:24:33,800 --> 00:24:37,040
Is the room upstairs available? - Yes.
209
00:24:38,400 --> 00:24:43,680
I need it for tonight. - Pay
�e� on his way out. Are you up for a beer?
210
00:24:44,240 --> 00:24:46,600
It can.
211
00:24:47,240 --> 00:24:49,600
Are you Shane?
212
00:24:51,920 --> 00:24:55,560
Doesn't he know? - Shut up, Kemp!
213
00:24:56,080 --> 00:24:58,440
You are Shane.
214
00:24:59,080 --> 00:25:01,440
I am.
215
00:25:03,760 --> 00:25:07,980
Joseph Lee Spicer was 21
the year you shot him in the back.
216
00:25:08,080 --> 00:25:12,600
There was no time
reconcile with your Redeemer.
217
00:25:12,920 --> 00:25:17,480
I made a lot of mistakes.
But I did not kill that young man.
218
00:25:17,600 --> 00:25:20,760
My nephew saw you in Abilene.
219
00:25:21,120 --> 00:25:24,160
Four years ago, on October 24.
220
00:25:24,280 --> 00:25:27,120
It's a shame to lie.
221
00:25:27,760 --> 00:25:32,400
Tell that to your nephew.
- I saw him shoot at him!
222
00:25:39,120 --> 00:25:41,480
Good.
223
00:25:41,960 --> 00:25:46,280
Whatever you say, you obviously will
trust him, not me.
224
00:25:46,800 --> 00:25:49,160
But believe this.
225
00:25:49,480 --> 00:25:54,640
One of you savages was on
farm. Don't let it happen again.
226
00:25:55,120 --> 00:25:57,380
Blood for blood, Shane.
227
00:25:57,480 --> 00:25:59,960
Blood, blood, blood!
228
00:26:01,480 --> 00:26:03,840
What nonsense!
229
00:26:04,480 --> 00:26:06,840
Fools!
230
00:26:08,320 --> 00:26:13,640
That old eagle has more sense
of you, and he's been dead for 15 years!
231
00:26:13,840 --> 00:26:16,840
Shane could sort you out now.
232
00:26:18,000 --> 00:26:20,360
But it won't.
233
00:26:20,480 --> 00:26:22,880
It will give you an advantage.
234
00:26:24,680 --> 00:26:27,040
It's an aunt.
235
00:26:27,840 --> 00:26:31,320
Because you are an ordinary person!
236
00:26:34,320 --> 00:26:38,000
Tomorrow at dawn bit
Let's go outside. We will wait.
237
00:26:38,520 --> 00:26:41,200
You didn't give my son that chance.
238
00:26:41,360 --> 00:26:44,580
He has all night
to reconcile with God.
239
00:26:44,680 --> 00:26:47,080
We are honored.
240
00:26:48,040 --> 00:26:52,520
We do not prevent you from doing so
bring� friends. If there are any�.
241
00:27:15,720 --> 00:27:18,080
I'm going upstairs.
242
00:27:19,880 --> 00:27:22,560
I'll take care of your horse.
243
00:27:22,880 --> 00:27:25,280
Shane!
244
00:27:40,400 --> 00:27:42,800
It doesn't matter.
245
00:28:02,920 --> 00:28:05,440
He speaks. -It's Ryker.
246
00:28:06,440 --> 00:28:08,800
Learn slowly.
247
00:28:21,280 --> 00:28:23,640
What does he want?
248
00:28:23,800 --> 00:28:27,440
We are not the best
friends, right?
249
00:28:28,240 --> 00:28:32,820
We didn't. - As I said, I know
if you could fix those br�ans.
250
00:28:32,920 --> 00:28:38,920
Unlike you, I struggle
when I have to and I run away when I have to.
251
00:28:39,400 --> 00:28:42,300
You had the advantage
and now he doesn't want to run away.
252
00:28:42,400 --> 00:28:47,800
I would have run away if I knew he would
follow me. But he will go to the farm.
253
00:28:47,920 --> 00:28:51,340
Tom can't resist
Four simple long tubes.
254
00:28:51,440 --> 00:28:56,920
You know, for a moment
I thought below:
255
00:28:57,280 --> 00:29:01,760
I could fight with
Shane. But that's not my style.
256
00:29:01,920 --> 00:29:04,600
I would have none of that.
257
00:29:04,760 --> 00:29:07,500
I brought you something instead.
258
00:29:07,600 --> 00:29:11,960
He won't have a chance tomorrow
with a gun. But with this...
259
00:29:12,120 --> 00:29:15,000
This way, you might have a friend.
260
00:29:25,840 --> 00:29:28,100
Ryker...
261
00:29:29,440 --> 00:29:31,500
Thank you.
262
00:29:31,600 --> 00:29:33,960
Don't thank me, Shane.
263
00:29:34,440 --> 00:29:38,920
One day maybe
I want to kill you.
264
00:30:33,320 --> 00:30:36,160
Do I have to listen to that noise?
265
00:30:37,320 --> 00:30:41,840
Maybe he wants to stop me?
- Maybe I want to! -J. D.! Camp!
266
00:30:42,480 --> 00:30:44,880
He will beat you both.
267
00:30:54,160 --> 00:30:59,160
I wouldn't have heard Shane over the noise
not even to pass with a herd of bison!
268
00:31:01,000 --> 00:31:03,400
He will come.
269
00:31:03,680 --> 00:31:06,040
He will come tomorrow.
270
00:31:06,840 --> 00:31:11,280
Maybe he'll wish he hadn't
came. - Are you afraid, boy?
271
00:31:12,680 --> 00:31:17,360
I'm not afraid and I'm not
guy. - But something is bothering you.
272
00:31:19,680 --> 00:31:22,880
Does he ever think about family?
273
00:31:23,200 --> 00:31:27,360
About the Spicers? I mean,
about the rest of us?
274
00:31:29,560 --> 00:31:35,100
I've been followed by gunshots all my life
weddings and nights at gatherings.
275
00:31:35,200 --> 00:31:39,560
Billy Lee Spicer and J.T.
McAvoy. Do you remember them?
276
00:31:41,400 --> 00:31:45,940
They killed each other over the old pig
which was not even worth three dollars.
277
00:31:46,040 --> 00:31:50,720
Five more Spicers were killed
before it calmed down.
278
00:31:52,560 --> 00:31:56,620
And the funniest thing is that it is
that pig is probably still alive.
279
00:31:56,720 --> 00:31:59,960
It's not about the pig.
The point is in the principles.
280
00:32:00,080 --> 00:32:03,400
Billy Lee was a good guy.
281
00:32:03,560 --> 00:32:09,400
And the war broke out because of principles.
For everyone but us.
282
00:32:09,600 --> 00:32:15,680
The North was against the South, and we are
be against everyone we don't like.
283
00:32:15,920 --> 00:32:21,040
We fought on both sides.
That never made sense to me.
284
00:32:21,440 --> 00:32:23,800
That's nonsense.
285
00:32:24,440 --> 00:32:26,800
Yeah, that's nonsense.
286
00:32:28,080 --> 00:32:32,120
Tomorrow we will kill him
Shane or he us.
287
00:32:33,120 --> 00:32:38,120
No matter how you turn it, defend it
We have family honor, huh?
288
00:32:39,120 --> 00:32:45,120
That won't bring Joey back to us. I
not sure if Shane killed him.
289
00:32:49,120 --> 00:32:51,960
Say what you want to say.
290
00:32:52,440 --> 00:32:58,120
I think J.D. is at the saloon tonight
he did not recognize that man at all.
291
00:33:01,280 --> 00:33:03,680
You asked for this yourself!
292
00:33:06,480 --> 00:33:11,960
Ask him again how Joey is
died, as ``he keeps asking''.
293
00:33:12,160 --> 00:33:17,200
Did you notice how that
does the story change a little each time?
294
00:33:34,320 --> 00:33:39,160
He wants to say that J. D.
killed joey? That's what he means�?
295
00:33:41,160 --> 00:33:43,840
No, I don't mean that.
296
00:33:44,160 --> 00:33:48,400
But what? Why would yours
brother lied about this Shane?
297
00:33:48,520 --> 00:33:53,520
I don't know. I think it is
the thing is how Shane carries himself.
298
00:33:55,520 --> 00:33:59,360
I've had that one for a long time
the feeling. - You are an uncle.
299
00:34:08,720 --> 00:34:12,360
It all boils down to one thing, Kemp.
300
00:34:19,360 --> 00:34:22,720
Whose side will you be on at dawn tomorrow?
301
00:34:23,880 --> 00:34:29,040
I'm always on
uncle. On your side.
302
00:35:13,440 --> 00:35:16,120
Mom? Why did you get up so early?
303
00:35:17,160 --> 00:35:22,320
Why are you awake? - Manually
i dreamed - Go back to bed.
304
00:35:22,680 --> 00:35:25,960
I dreamed that
something happened to Shane.
305
00:35:29,680 --> 00:35:32,200
Let's go to bed.
306
00:35:36,000 --> 00:35:38,840
Mom, is Shane okay?
307
00:35:39,680 --> 00:35:43,360
It is. You were only dreaming.
308
00:35:45,520 --> 00:35:47,920
Go back to bed.
309
00:35:52,120 --> 00:35:54,260
Tom!
310
00:35:54,360 --> 00:35:58,880
Joe's belt doesn't fit me.
Apparently I eat too well.
311
00:35:59,200 --> 00:36:01,600
Don't.
312
00:36:01,880 --> 00:36:05,040
We both know what I would have to do.
313
00:36:05,720 --> 00:36:08,560
Surely there is another solution.
314
00:36:09,040 --> 00:36:12,440
Maybe we all would
could go to Laramie.
315
00:36:12,560 --> 00:36:15,240
What can I do for us? Burn down the farm?
316
00:36:15,560 --> 00:36:18,720
Even if they burn it,
who cares about the farm?
317
00:36:19,080 --> 00:36:21,880
I didn't know she loved Shane so much.
318
00:36:23,720 --> 00:36:26,120
I don't like.
319
00:36:31,080 --> 00:36:33,760
I couldn't.
320
00:36:34,400 --> 00:36:36,660
Never.
321
00:36:36,760 --> 00:36:39,760
He couldn't replace Joe.
322
00:36:40,080 --> 00:36:46,240
He would never be replaced by someone who
he doesn't talk and doesn't say what he feels.
323
00:36:48,440 --> 00:36:53,080
So, long, all night
I sat here and thought.
324
00:36:53,760 --> 00:36:57,320
We say yes to Shane
never says anything.
325
00:36:57,440 --> 00:37:00,440
Maybe it's better
that we don't know too much.
326
00:37:01,920 --> 00:37:06,600
There's a lot I don't know about
i speak About all that drinking.
327
00:37:07,600 --> 00:37:10,120
You're not talking about Joe.
328
00:37:13,120 --> 00:37:15,480
Same with Shane.
329
00:37:15,960 --> 00:37:19,120
Oh no
he just doesn't like to talk.
330
00:37:21,280 --> 00:37:23,680
Good, Tom.
331
00:37:32,320 --> 00:37:35,320
Only one thing bothers me. - What?
332
00:37:36,480 --> 00:37:39,480
Do I look like a foolish old man?
333
00:37:41,480 --> 00:37:43,840
Looks good�.
334
00:38:26,520 --> 00:38:29,360
Don't. Throw it on the floor.
335
00:38:32,040 --> 00:38:35,040
I don't want to kill you, Shane.
336
00:38:36,880 --> 00:38:41,600
It breaks easily. It would be stupid
felt when he accidentally killed himself.
337
00:38:41,720 --> 00:38:45,720
I'm not stupid, Shane.
Don't think I am. Get going.
338
00:39:01,880 --> 00:39:05,980
What does he want if he doesn't want me?
kill? - I want to give you a chance.
339
00:39:06,080 --> 00:39:09,620
Yes, I know. The opportunity that I
I didn't give it to Joey Spicer.
340
00:39:09,720 --> 00:39:13,140
We both know very well
if you hadn't killed him. - Is that you?
341
00:39:13,240 --> 00:39:15,920
I didn't.
342
00:39:16,400 --> 00:39:22,080
He doesn't want to hear it. - But you want me
say. - Maybe, if he wants to listen.
343
00:39:24,080 --> 00:39:26,920
You have a gun. -That.
344
00:39:27,760 --> 00:39:33,140
There was nothing special. Joey and some
cowboy got drunk and played poker.
345
00:39:33,240 --> 00:39:36,440
Joey had a fifth
ace. - A dangerous card.
346
00:39:37,440 --> 00:39:43,000
The fight was honorable. It's Joey
had a chance to pull out a gun, but he didn't.
347
00:39:43,360 --> 00:39:46,720
He tried to run away
and got shot in the back.
348
00:39:47,000 --> 00:39:52,520
That's all. - What do I have to do with that?
-�I heard your name, that you are in town.
349
00:39:53,360 --> 00:39:58,420
I did not expect to come across
you. - Your uncle doesn't know that? - The truth?
350
00:39:58,520 --> 00:40:03,580
That would kill him. That's why it goes�. Run away
It will do as I thought it would.
351
00:40:03,680 --> 00:40:07,220
If you're lucky, maybe
we will never see each other again.
352
00:40:07,320 --> 00:40:12,060
I should run to save you
family honor? - That's your choice.
353
00:40:12,160 --> 00:40:16,100
Uncle Josh loved him.
He raised us as his sons.
354
00:40:16,200 --> 00:40:21,400
If I have to choose between his
peace and you, I will kill you here.
355
00:40:22,400 --> 00:40:24,760
I believe you.
356
00:41:29,280 --> 00:41:31,960
You won. - Get up.
357
00:41:32,280 --> 00:41:35,280
I said you won. - Get up.
358
00:41:36,800 --> 00:41:39,800
J. D.! Where are you?
359
00:41:40,280 --> 00:41:44,740
What will he do?
- What is important is what he will do to you.
360
00:41:45,800 --> 00:41:48,160
J. D.! Where are you?
361
00:41:49,120 --> 00:41:54,320
Shane, the Bible says it is
a respectable name is more important than wealth.
362
00:41:56,960 --> 00:42:00,800
He wanted to do it himself. Fool!
363
00:42:03,160 --> 00:42:05,520
Tell him.
364
00:42:08,560 --> 00:42:10,920
Uncle Josh!
365
00:42:12,200 --> 00:42:14,600
Uncle Josh! - I hear you!
366
00:42:16,040 --> 00:42:18,440
I can't tell him.
367
00:42:22,880 --> 00:42:27,240
Uncle Josh, I'm not you
told the truth about Joey's death.
368
00:42:30,560 --> 00:42:33,720
Shane didn't kill him. - What did you say?
369
00:42:34,080 --> 00:42:37,080
I lied to you.
370
00:42:37,920 --> 00:42:40,760
How did Joey die?
371
00:42:50,920 --> 00:42:58,440
He did not die honorably.
372
00:42:58,920 --> 00:43:03,200
Shane! It says that because you are
pointed a gun at his head!
373
00:43:03,760 --> 00:43:06,600
She makes him lie!
374
00:43:06,920 --> 00:43:09,320
You made him lie!
375
00:43:15,120 --> 00:43:17,600
Come on, tell him.
376
00:43:19,120 --> 00:43:21,480
Tell me the truth!
377
00:43:30,960 --> 00:43:33,320
Tell me!
378
00:43:40,120 --> 00:43:42,800
If you embarrassed me,
379
00:43:43,320 --> 00:43:47,320
if you and Joey embarrassed the Spicers,
380
00:43:47,800 --> 00:43:50,800
kill you!
381
00:43:50,960 --> 00:43:53,360
Answer me!
382
00:43:56,800 --> 00:44:01,320
He made me say that!
Kill him! He made me!
383
00:44:22,840 --> 00:44:28,240
Back entrance. I knew you
He won't study here, so I did. Here.
384
00:44:50,360 --> 00:44:55,920
Tell me the truth! - I told you!
He threatened me! - Why didn't he shoot?
385
00:44:58,880 --> 00:45:04,640
If he shot Joey in the back, why
he didn't shoot you when you ran away?
386
00:45:17,400 --> 00:45:20,560
You are a fool. - I guess I did.
387
00:45:21,080 --> 00:45:25,560
But something must be done
to be a man.
388
00:45:26,400 --> 00:45:28,920
Then we are three fools.
389
00:45:29,760 --> 00:45:33,920
I can't miss a good one
fighting, that's my weakness.
390
00:45:39,840 --> 00:45:44,320
Ryker... - Don't say anything.
I still don't understand that either.
391
00:45:51,680 --> 00:45:54,520
There are three people inside! - I know!
392
00:46:02,200 --> 00:46:06,200
Did you talk
with him? - I did. - Did he lie?
393
00:46:12,520 --> 00:46:14,920
I'm not sure.
394
00:46:22,800 --> 00:46:28,640
After this I will beat him up
like never in my life. Are you listening, J.D.?
395
00:46:30,160 --> 00:46:32,520
Hey, Uncle Josh.
396
00:47:00,360 --> 00:47:05,040
Let's go out and face
them as men. - That?
397
00:47:06,200 --> 00:47:08,560
I'm in favor.
398
00:47:10,040 --> 00:47:12,300
Spicer!
399
00:47:12,480 --> 00:47:16,320
I hear you! - We're going out. - Come!
400
00:47:16,840 --> 00:47:19,520
We'll meet halfway.
401
00:47:24,680 --> 00:47:29,100
I'll sort them out on the way out.
- Where is your sense of family honor?
402
00:47:29,200 --> 00:47:32,520
There are no squirrels inside. They are men.
403
00:47:34,200 --> 00:47:37,040
That's how we'll kill them.
404
00:49:34,640 --> 00:49:37,320
The sum of our ages is 70 years.
405
00:49:38,560 --> 00:49:41,600
If we are strong, even 80.
406
00:49:43,400 --> 00:49:47,600
And most of them are pain and nothingness.
407
00:49:49,080 --> 00:49:52,440
Because they pass quickly and we fly from here.
408
00:49:57,600 --> 00:49:59,960
Amen.
409
00:50:27,000 --> 00:50:31,000
King
410
00:50:32,000 --> 00:50:40,000
Processing: meow and Lemonzoo